(ഇസ്റാഅ്) 17 : 53
وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا

ഏറ്റവും നല്ലതായതെന്തോ അത് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എന്‍റെ അടിമകളോട് നീ പറയുകയും ചെയ്യുക: നിശ്ചയം പിശാച് അവര്‍ക്കിടയില്‍ കുഴ പ്പമുണ്ടാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്; നിശ്ചയം, പിശാച് മനുഷ്യന് വ്യക്തമായ ശ ത്രു തന്നെയായിരിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും നല്ലതായ അദ്ദിക്ര്‍ പറയുകയും കേള്‍ക്കുകയും എത്തിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ പിശാച് അതില്‍ ഇടപെടുമെന്നാണ് സൂക്തം താക്കീത് ചെയ്യുന്നത്. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ച ആശയത്തില്‍ അവനെമാത്രം ബോധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിഷ്കളങ്കതയോടുകൂടിയായിരിക്കണം അദ്ദിക്ര്‍ പറയുന്നതും എ ത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നതുമെല്ലാം. എന്നെ അദ്ദിക്ര്‍ കൊണ്ട് സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള ആയിരത്തില്‍ ഒന്നാക്കേണമേ എന്നും, ഇനിയും അദ്ദിക്റിന്‍റെ വഴിയിലുള്ള സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ ചെയ്യാന്‍ എനിക്ക് അവസരവും ആരോഗ്യവും നല്‍കേണമേ എന്നും എപ്പോഴും ആത്മാവുകൊണ്ട് പ്രാര്‍ത്ഥി ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും വേണം. അതാണ് അല്ലാഹുവിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ ദീര്‍ഘായുസ്സിന് വേണ്ടി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചതിന്‍റെ വിവക്ഷ. അല്ലാ ത്തപക്ഷം ഞാന്‍ ഇത്രയെല്ലാം ചെയ്യുന്നുവല്ലോ എന്ന് പിശാച് തോന്നിപ്പിക്കുകയും അവനെ യഥാര്‍ത്ഥ പാതയില്‍ നിന്ന് പിഴപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. 7: 201-202; 8: 21-22; 10: 108; 12: 5 വിശദീകരണം നോക്കുക.

ആയത്തിന്റെ വരികൾ പകർത്തി!