(അമ്പിയാഅ്) 21 : 3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ ശൂന്യതയിലുമാണ്, അവരിലെ അക്രമികളായിട്ടുള്ളവര്‍ രഹസ്യമായി പരസ്പരം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ഇത് നിങ്ങളെപ്പോ ലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്‍ മാത്രമല്ലെയോ? അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കാഴ്ചയുള്ളവരായിരിക്കെ അവന്‍റെ മാരണത്തില്‍ ചെന്ന് ചാടുകയോ?

10: 2; 11: 7 എന്നീ സൂക്തങ്ങളില്‍ വിവരിച്ച പ്രകാരം എക്കാലത്തുമുള്ള അക്രമികള്‍ പ്രവാചകനെ ഒരു മാരണക്കാരനായും അദ്ദിക്റിനെ ഒരു മാരണമായി ട്ടുമാണ് പരിഗണിച്ചിട്ടുള്ളത്. 'നിങ്ങള്‍ മാരണത്തിന് വിധേയനായ ഒരാളെയല്ലാതെ പിന്‍പറ്റുന്നില്ല' എന്ന് അക്രമികള്‍ പ്രവാചകനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് പ രാമര്‍ശിച്ചുകൊണ്ടാണ് 17: 47; 25: 8 സൂക്തങ്ങള്‍ അവസാനിക്കുന്നത്. ഉള്‍ക്കാഴ്ചദായകമായ അദ്ദിക്റിനെയാണ് അക്രമികള്‍ മാരണം എന്ന് ആരോപിക്കു ന്നത്. അവര്‍ തന്നെയാണ് ശൂന്യതയിലായ ഹൃദയങ്ങളുള്ള കാഫിറുകള്‍, അവര്‍ എത്ര മത-ഭൗതിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയവരാണെങ്കിലും ശരി. 

ഈസാനബി, തനിക്കുശേഷം 'അഹ്മദ്' എന്ന് പേരുള്ള ഒരുപ്രവാചകന്‍റെ നിയോഗത്തെപ്പറ്റി തന്‍റെ ജനതയെ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുകയും വ്യക്തമായ തെളി വുകളും കൊണ്ട് അവരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുകയും ചെയ്തപ്പോള്‍ ഇത് വ്യക്തമായ ഒരുമാരണമല്ലാതെയല്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവര്‍ അതിനെ അവഗ ണിക്കുകയാണ് ചെയ്തത് എന്ന് 61: 6 ല്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇത്തരം കാഫിറുകളും അക്രമികളുമായവര്‍ വിചാരണാനാളില്‍ തങ്ങളുടെ കൈകടിച്ച് 'ഓ, എന്‍റെ കഷ്ടം, ഞാന്‍ പ്രവാചകന്‍റെ മാര്‍ഗ്ഗം പിന്‍പറ്റിയിരുന്നുവെങ്കില്‍ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ! ഓ, എന്‍റെ കഷ്ടം, ഞാന്‍ ഇന്നാലിന്നവനെ ആത്മമിത്രമായി തെര ഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കില്‍ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ! അവനാണല്ലോ എന്നെ അദ്ദിക്റില്‍ നിന്ന് എനിക്കത് വന്നുകിട്ടിയശേഷം തടഞ്ഞത്, പി ശാച് മനുഷ്യന് മഹാവഞ്ചകന്‍ തന്നെയായിരുന്നുവല്ലോ' എന്ന് വിലപിക്കുന്ന രംഗം 25: 27-29 സൂക്തങ്ങളില്‍ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നുണ്ട്. 2: 254; 11: 5-6; 25: 33-34 വിശദീകരണം നോക്കുക.

ആയത്തിന്റെ വരികൾ പകർത്തി!