( അഹ്സാബ് ) 33 : 61

مَلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا

-ശപിക്കപ്പെട്ടവര്‍! എവിടെ വെച്ച് എപ്പോള്‍ കണ്ടുമുട്ടിയാലും അവര്‍ പിടികൂടപ്പെടുകയും കൊന്നൊടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യണം.

ശപിക്കപ്പെട്ടവരും കോപിക്കപ്പെട്ടവരും നരകക്കുണ്ഠം ഒരുക്കിവെക്കപ്പെട്ടവരും അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് ദുഷിച്ച ചിന്ത വെച്ചുപുലര്‍ത്തുന്നവരും ദുഷിച്ച പരിണിതിയുള്ളവരുമായ കപടവിശ്വാസികളായ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും അല്ലാഹുവിന്‍റെ അധികാരാവകാശങ്ങളില്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുന്ന മുശ്രിക്കുകളായ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും ശിക്ഷിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് മനുഷ്യരില്‍ നിന്നുള്ള വിശ്വാസികളായ പുരുഷന്മാരെ യും സ്ത്രീകളെയും ഇജാസിലേക്ക് വേര്‍തിരിക്കുന്നതെന്ന് 48: 6 ല്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വിശ്വാ സി 1: 7 വായിക്കുമ്പോള്‍ ഇത്തരം കപടവിശ്വാസികളുടെയും അവരുടെ അനുയായികളായ മുശ്രിക്കുകളുടെയും മാര്‍ഗത്തിലല്ല എന്നാണ് മനസ്സില്‍ കരുതേണ്ടത്. 

സൂക്തത്തില്‍ പറഞ്ഞ പട്ടണത്തില്‍ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നവരെക്കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മസീഹുദ്ദജ്ജാലിന്‍റെ പടയാളികളില്‍ പെട്ട എഴുപതിനായിരം ജൂതന്മാരാണ്. മസീഹുദ്ദജ്ജാലും അവന്‍റെ പടയാളികളും കപടവിശ്വാസികളുടെയും അവരുടെ അനുയായികളായ-ഹൃദയത്തില്‍ സംശയമാകുന്ന രോഗമുള്ള-മുശ്രിക്കുകളുടെയും ഇംഗിതങ്ങള്‍ സാധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നതാണ്. 4: 158-159 ല്‍ വിവരിച്ച പ്രകാരം ഈസാ രണ്ടാമത് വന്ന് മസീഹുദ്ദജ്ജാലും അവന്‍റെ പടയാളികളും വധിക്കപ്പെടുന്നതോടുകൂടി പ്രവാചകന്‍റെ സമുദായത്തില്‍ പെട്ട ജൈനര്‍, ബുദ്ധര്‍, ഹൈന്ദവര്‍, ജൂതര്‍, ക്രൈസ്തവര്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ ഇസ്ലാം അംഗീകരിക്കുന്നതും കല്ലുകളാലും മരങ്ങളാലും വിളിച്ചുപറയപ്പെട്ട് നാശകാരികളായ ഇത്തരം ദുഷ്ടജീവികളെ വധിച്ചുകൊണ്ട് ഇന്നേവരെ നടപ്പിലാക്കാത്ത ഈ സൂക്തത്തിന്‍റെയും 4: 91; 9: 5, 123; 5: 32-33 എന്നീ സൂക്തങ്ങളുടെയും കല്‍പന നടപ്പിലാക്കുന്നതുമാണ്. 2: 62; 9: 28, 67-68 വിശദീകരണം നോക്കുക.